Back Handed Reviews?

I just saw an advertisement for the movie version of "Hitchiker's Guide to the Galaxy".

One of the review blurbs they used was "original". It is a movie based on a book. Of all of the positive descriptors that could be used, "original" is not one of them...